Les expressions françaises

 

 

       1/ Péter les plombs

 

Expression faisant référence aux anciens dispositifs de fusibles en fils de plombs des installations électriques. Ces éléments en métal reliant deux bornes d’un circuit avaient pour rôle de prévenir les surcharges de tension électrique en fondant afin de protéger les appareils branchés en aval (aujourd’hui souvent remplacés par un disjoncteur).
L’expression, bien vivante, a donc survécu à l’objet.

  1. (Figuré) (Populaire) Craquer nerveusement, s’emporter violemment, devenir furieux.
    • Calme-toi, tu vas pas péter un plomb quand même ?


2/ Avoir un poil dans la main


L’expression semble exister depuis le XIXe siècle. On disait alors "avoir du poil dans la main" pour figurer qu’une personne était paresseuse. On voit bien l’image d’un individu ne se servant jamais de ses mains, et dans lesquelles auraient pu pousser des poils….

Signification :  être fainéant!



3/ Se casser la nénette


Se fatiguer, se dépenser, se décarcasser (pour faire quelque chose).
Réfléchir profondément.
Se faire du souci.


4/ Quelques expressions latines


"Fluctuat nec mergitur = il flotte mais ne sombre pas ( la devise de Paris )
"Citius, altius, fortius" = plusvite, plus haut, plus fort ( la devise des Jeux Olympiques modernes)
  


Les expressions les plus courantes

 

Dans cette section, nous allons examiner les expressions françaises

qui sont les plus utilisées.

 

Cliquez ICI pour avoir accès à de nombreuses expressions.