WIST U DAT... ? – LE SAVIEZ-VOUS ? POSTORDERBEDRIJF - VÉPÉCISTE

... het handigste beeldwoordenboek voor allerlei artikelen te vinden is op de sites van postorderbedrijven (Vente Par Correspondance)? Wat is bijvoorbeeld het Franse woord voor een dunschiller, een schemerlamp of een inktpatroon?
Of wat betekent in hemelsnaam een photophore? Kijk op:
 http://www.laredoute.fr/    of    http://www.3suisses.fr/FrontOfficePortail/3Suisses.portal 

IEDERE WIJN HEEFT ZIJN EIGEN GLAS – CHAQUE VIN A SON PROPRE VERRE

Wist je dat iedere wijn zijn eigen glas heeft dat aan specifieke eisen moet voldoen en dat je bepaalde glazen beter niet kunt gebruiken omdat die afbreuk doen aan het bouquet en de smaak van de wijn?
Zo is het tulpglas het meest geschikt voor wijnen uit de Elzas en de Languedoc-Roussillon
en het ballonglas voor Bourgognewijnen. Een champagne drink je natuurlijk bij voorkeur uit een flûte.
In les 49 hebben we al aandacht besteed aan uitdrukkingen die met wijn te maken hebben, maar een van de oudste en bekendste is en blijft natuurlijk In vino veritas van de Griekse filosoof Plato, La Vérité est dans le Vin (iemand die dronken is spreekt de waarheid), iets wat wij trouwens ook zonder te diep in het glaasje te hebben gekeken hopen te doen.
Meer weten over wijnglazen? Kijk dan op: http://www.toutlevin.com/les_verres.php 

VOOR U GELEZEN – LU POUR VOUS
In het winternummer van het bekende blad EN FRANCE lazen we een heel interessante bijdrage over neologismen, nieuwe woorden, in het Frans. Weet je bijvoorbeeld wat met nious bedoeld wordt? In het artikel vind je het antwoord nl. news (nouvelles).
Kijk ook op: http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/

Le kilomètre zéro

…in Frankrijk alle afstanden over de weg gemeten worden vanaf een kleine bronzen tegel op het plein vóór de Notre-Dame in Parijs en dat die kilomètre Zéro ("Point Zéro") wordt genoemd? De afstanden tussen plaatsen onderling worden gemeten tussen de “Mairies” of de “Hôtels de Ville”. In Nederland zijn er op dit punt volgens de ANWB niet zo’n strikte afspraken. Voor meer informatie, zie: ww.francemonthly.com/n/1205/index-f.php  
Dit is trouwens een bijzonder aardige, maandelijkse nieuwsbrief waarop u zich gratis kunt abonneren en die in een Engelse en in een Franse versie wordt verspreid.

France quide pour vos vacances